Better Eyesight Magazine, mars 1921 : "Comment obtenir la perception de la lumière en cas de cécité" Selon le Dr William Bates deux choses ont toujours permis aux patients aveugles de percevoir la lumière. L’une est le palming et l’autre le balancement... Ces mesures, aussi simples soient-elles, pratiquées seules ou conjuguées apportent toujours la relaxation en moins d’une demie heure et avec elle la perception de la lumière.

Better Eye Sight Magazine, février 1921 : Pour notre bénéfice, la Nature nous propose la douleur comme moyen d’alerte…. même si la plupart de nos maladies les plus sérieuses sont indolores au stage initial. La douleur peut également survenir sans cause apparente autre que mentale. C’est seulement lorsque l’esprit est dans une condition anormale que la douleur peut être sentie, voire imaginée, et l’irritation des nerfs ne produit de la douleur que lorsqu’elle s’accompagne d’une tension mentale.

Better Eye Sight Magazine, janvier 1921 : "Un cas de cataracte, consultation à la clinique du Dr Bates", article de Emily Lierman, traduit par l'Association l'Art de Voir "... un homme d’une quarantaine d’années se présenta à la consultation, se plaignant de cataracte et autres problèmes complexes..." " Il vint trois fois par semaine pendant trois mois, puis à mesure que sa vision s’améliorait, il espaça ses visites...

... Notre pratique de la Méthode Bates nous a permis de constater que nous étions capables de soulager les problèmes dont nous souffrions. Pensons de la même façon à intégrer le bon sens dans nos habitudes quotidiennes pour le maintien de notre santé. Profitons de traverser un espace arboré, un pont bien ventilé, ou tout simplement mettons-nous régulièrement à la fenêtre pour respirer l’air du dehors. Même si nous n’habitons pas la campagne et ne bénéficions ni d’un jardin...

"En 1917 les premiers symptômes de glaucome sont apparus, sous la forme d’un halo en forme d’arc en ciel dans mon champ de vision… Après avoir consulté plusieurs ophtalmologistes je me suis finalement rendu chez le Dr Bates. Il m’a dit d’arrêter de prendre des gouttes pour les yeux et de poser mes lunettes, ce que j’ai fait… J’ai progressé lentement et il n’y a pas de raison que les progrès s’arrêtent avant ma guérison totale…"

Better Eyesight Magazine, novembre 1920 – Vol III. N° 5 Dans cet article, traduit par les membres de l'Association l'Art de Voir, Dr Bates répond aux questions des lecteurs concernant les difficultés rencontrées dans l’application des différentes pratiques recommandées.

Better Eyesight Magazine, octobre 1920 Les images cinématographiques sont supposées être très nocives pour les yeux, et c'est un fait qu'elles causent souvent beaucoup d'inconfort et une baisse de la vision. Cependant, elles peuvent être un outil d'amélioration de la vue...

Better Eyesight Magazine, septembre 1920 - Vol. III, N°3 Quelle est la durée du sommeil nécessaire pour rester en bonne santé ? C'est une question qui n'a jamais reçu de réponse satisfaisante. Théoriquement, le travail mental ou physique devrait augmenter le besoin de sommeil, mais il est bien connu que de nombreuses personnes inactives semblent avoir besoin d'autant de sommeil que celles qui travaillent, voire plus...

En mai 1916 lors que Samuel D. travaillait au jardin, il devint soudainement aveugle de son œil gauche. Il s’agissait d’un décollement de la rétine et l’ophtalmologie qu’il consulta l'envoya immédiatement à l'hôpital. Espérant améliorer la situation, les docteurs opérèrent l’œil mais sans succès. Deux semaines plus tard, une seconde opération fut réalisée suite à laquelle l’œil devint à nouveau totalement aveugle. Samuel reprit son travail de jardinier essayant de se résigner à l'idée...

Magazine Better Eyesight, juillet 1920 "... même s’il faut reconnaître que les lunettes permettent à certains d’améliorer leur vue et de tempérer leur souffrance et leur inconfort, elles ne font qu’ajouter au calvaire de bien d’autres. Elles causent plus ou moins de préjudice et dans le meilleur des cas, elles ne font jamais retrouver une vue normale. Pour preuve, il suffit de regarder n’importe quelle couleur à travers un verre concave ou convexe...